Politics

سُمح بتقييد الرقبة ، لكن شوفين انتهك سياسة استخدام القوة ، كما تسمع المحكمة

في حين أن قيود الرقبة هي جزء من التدريب المعتمد على استخدام القوة لضباط شرطة مينيابوليس ، فإن ضغط ركبة ديريك شوفين في عنق جورج فلويد كان انتهاكًا للسياسة ، وقد أدلى ملازم يدرب الضباط على مثل هذه الأساليب بشهادته يوم الثلاثاء.

عُرض على الملازم جوني ميرسيل ، ضابط شرطة مينيابوليس الذي درب شوفين على تقنيات استخدام القوة المناسبة ، صورة لشوفين وركبته مضغوطة في رقبة فلويد خلال مواجهتهم المميتة في 25 مايو 2020.

سأل المدعي العام ستيف شلايشر ميرسيل عما إذا كان ضبط النفس هذا جزءًا من التدريب في قسم شرطة مينيابوليس.

قال: “لا يا سيدي”.

قال ميرسيل إن الركبة على الرقبة هي استخدام مصرح به للقوة ، لكن طُلب من الضباط الابتعاد عن الرقبة إن أمكن. سأل شلايشر عما إذا كان الضابط سيستخدم مثل هذه التقنية ، وكم من الوقت يجب استخدامها.

قال ميرسيل إن ذلك سيعتمد على المقاومة المقدمة.

“قل ، على سبيل المثال ، كان الموضوع تحت السيطرة ومقيّد اليدين – هل يمكن السماح بذلك؟” سأل شلايشر.

قال ميرسيل: “كنت سأقول لا”.

شوفين ، 45 عاما ، أبيض ، يواجه تهمتي قتل – القتل العمد من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة – بوفاة فلويد. توفي الرجل الأسود البالغ من العمر 46 عامًا بعد أن ضغط شوفين على ركبته في مؤخرة عنق فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا بينما قام ضباط آخرون بقبضه. أظهر مقطع فيديو التقطه أحد المارة أن فلويد مكبل اليدين مرارًا وتكرارًا يقول إنه لا يستطيع التنفس.

تم اعتقال فلويد خارج متجر صغير بعد الاشتباه في دفعه بفاتورة مزورة. تم فصل الضباط الأربعة في وقت لاحق. أثارت لقطات الاعتقال غضبًا واسع النطاق ، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم.

يقول الادعاء إن شوفين كان يضغط بركبته في عنق فلويد ، وهو مقيد اليدين على الرصيف ، كان سبب وفاته. لكن الدفاع يقول إن شوفين فعل ما علمه إياه تدريبه وأنه كان مزيجًا من الظروف الطبية الأساسية لفلويد ، وتعاطي المخدرات والأدرينالين المتدفق عبر نظامه الذي قتله في النهاية.

تُظهر السجلات أن شوفين تلقى تدريباً أثناء الخدمة على استخدام القوة في أكتوبر 2018. وقد شهد ضباط آخرون ، بمن فيهم رئيس شرطة مينيابوليس ميداريا أروندوندو ، بأن شوفين انتهك بوضوح سياسة الإدارة بشأن عدد من التهم واستخدم القوة المفرطة.

محامي الدفاع إريك نيلسون ، إلى اليسار ، وشوفين في محكمة مقاطعة هينيبين يوم الثلاثاء. (تلفزيون المحكمة / أسوشيتد برس)

يوم الثلاثاء ، مع المحاكمة في أسبوعها الثاني ، أخبر ميرسيل أيضًا محكمة مقاطعة هينيبين أنه يجب على الشرطة محاولة وضع المشتبه به في وضع “التعافي” ، أو الجلوس أو الوقوف ، في أقرب وقت ممكن لتقليل مخاطر صعوبة في التنفس أثناء التواجد على بطونهم.

أثناء استجواب محامي شوفين إريك نيلسون ، أقر ميرسيل بأنه ، من واقع خبرته ، كانت هناك أوقات كان فيها المشتبه بهم ، الذين كان في طور الاحتجاز ، يكذبون بشأن تعرضهم لحالة طبية طارئة.

شهد ميرسيل أيضًا أن الظروف يمكن أن تتغير من دقيقة إلى دقيقة. أن المشتبه به يمكن أن ينتقل من كونه مطيعًا وسلميًا إلى عنيف ، ووافق على أن كل هذه الاعتبارات تلعب دورًا في استخدام القوة.

وقال أيضًا إن هناك أوقاتًا أصبح فيها المشتبه به فاقدًا للوعي.

كما اعترف ميرسيل بأن مجرد تقييد يديه لا يعني أن المشتبه به هو المسيطر ، وأنه قام بتدريب الضباط على كبح جماح المشتبه بهم “طالما احتاجوا إلى احتجازهم”.

لكن شلايشر سأل ميرسيل بمجرد أن يصبح الشخص تحت السيطرة ولم يعد مقاومًا ، ما إذا كان من غير المناسب حمله في وضع تكون فيه الركبة على ظهره أو رقبته.

أود أن أقول إن الوقت قد حان لوقف تصعيد القوة “.

قال شلايشر: “وانزل عنهم”.

قال ميرسيل: “نعم سيدي”.

وافق ميرسيل على أنه إذا كان الضابط يضع وزنًا على ركبته على رقبة الشخص وظهره ، فإن ذلك سيقلل من قدرته على التنفس.

وافق ميرسيل أيضًا على أنه من غير المناسب كبح جماح شخص بهذه الطريقة بعد أن فقد نبضه.

سُئل ميرسيل عما إذا كان هناك وقت يفقد فيه الفرد نبضه ، فجأة “يعود للحياة” وأصبح أكثر مقاومة.

قال “ليس هذا على علمي”.

جادل محامي شوفين ، نيلسون ، بأن الشرطة في مكان الحادث كانت مشتتة بسبب ما اعتبروه حشدًا متزايدًا من المتفرجين ومعاداة بشكل متزايد. وسأل عما إذا كان ميرسيل يوافق على أن حشدًا من ضباط الشرطة يستهزئون سيطلقون الإنذارات داخل الضباط. وافق ميرسيل.

لكن شلايشر سأل بعد ذلك: “إذا كانوا يقولون” ابتعدوا عنه ، فأنتم تقتلونه “، فهل يجب على الضابط أن يأخذ ذلك في الحسبان ويفكر فيما إذا كانت أفعالهم بحاجة إلى إعادة تقييم؟”

قال ميرسيل: “من المحتمل ، نعم”.

زر الذهاب إلى الأعلى