Politics

“ علينا السيطرة على هذا الرجل ”: سمع ديريك شوفين دفاعًا عن ضبط الشرطة لجورج فلويد

تم الاستماع إلى ضابط شرطة مينيابوليس السابق الذي يحاكم بتهمة قتل جورج فلويد للمرة الأولى وهو يدافع عن تصرفات الشرطة ، ويخبر أحد المارة أنه كان عليهم السيطرة على فلويد لأنه “رجل كبير” كان “على الأرجح على شيء ما” في إحدى اللقطات من كاميرا جسده المعروضة في المحكمة الأربعاء.

مقطع الفيديو هذا من كاميرا جسم ديريك شوفين ، والذي تم عرضه لهيئة المحلفين في محكمة مقاطعة هينيبين في مينيابوليس ، كان أول مرة يستمع فيها الجمهور إلى تعليقات من الضابط السابق حول أحداث 25 مايو 2020.

اقترنت هذه التعليقات بالشهادة العاطفية للمارة تشارلز ماكميليان البالغ من العمر 61 عامًا الذي انهار على المنصة عند مشاهدة لقطات من توسلات فلويد بينما كانت الشرطة تكافح معه ، في محاولة لإدخاله في سيارة الفرقة الخاصة بهم ، وفي النهاية ، تم تثبيته الارض.

كان الفيديو ، الذي تم إصداره سابقًا ، جزءًا من لقطات كاميرا الشرطة الدرامية والمصورة للمحنة بأكملها. تضمنت وصول الشرطة إلى المتجر حيث اتُهم فلويد بتمرير فاتورة مزيفة بقيمة 20 دولارًا وانتهى به الأمر بعدم الاستجابة وتحميله على نقالة ونقله في سيارة إسعاف.

استمعت هيئة المحلفين إلى شوفين يتحدث مع ماكميليان بعد أن نقلت سيارة الإسعاف فلويد بعيدًا.

أخبر ماكميليان شوفين ، الذي كان يضغط على ركبته في رقبة فلويد بينما كان فلويد مستلقيًا على الأرض ، مقيد اليدين ، أنه لا يحترم ما فعله شوفين.

مشاهدة | ديريك شوفين يدافع عن تصرفات الشرطة

لقطات من كاميرا الجسد لضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين تلتقطه وهو يخبر المارة تشارلز ماكميليان أن على الضباط كبح جماح جورج فلويد لأنه “رجل كبير”. يحاكم شوفين بتهمة القتل العمد والقتل العمد فيما يتعلق بوفاة فلويد في 25 مايو 2020. 0:09

وسمع شوفين وهو يقول: “هذا رأي شخص واحد”. “يجب أن نتحكم في هذا الرجل لأنه رجل كبير. يبدو أنه ربما يقوم بشيء ما.”

كما شاهدت هيئة المحلفين أيضًا مقطع فيديو لم يسبق له مثيل لفلويد في المتجر قبل وقت قصير من اعتقاله.

شوفين ، 45 عاما ، أبيض ، يواجه تهمتي قتل – القتل العمد من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة – في وفاة فلويد. توفي فلويد بعد أن ضغط شوفين على ركبته على مؤخرة رقبة فلويد لحوالي تسع دقائق حيث قام ضابطان آخران بضغطه على الأرض. أظهر مقطع فيديو التقطه أحد المارة أن فلويد مكبل اليدين مرارًا وتكرارًا يقول إنه لا يستطيع التنفس.

في هذه الصورة من الفيديو ، يصبح الشاهد تشارلز ماكميليان عاطفيًا عندما يجيب على الأسئلة في محاكمة ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين في محكمة مقاطعة هينيبين في مينيابوليس ، مينيسوتا. (تلفزيون المحكمة / أسوشيتد برس)

شوفين ، الذي طُرد من الشرطة بعد وفاة فلويد ، متهم أيضًا بجريمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية.

يزعم الادعاء أن شوفين سحق ركبته في عنق فلويد ، في تطبيق للقوة غير المعقولة التي تقول إنها أدت إلى وفاته في وقت لاحق في المستشفى. لكن دفاع شوفين يجادل بأن ضابط الشرطة المخضرم البالغ من العمر 19 عامًا فعل تمامًا كما تم تدريبه وأن وفاة فلويد كانت نتيجة مجموعة من الحالات الطبية الأساسية والأدوية في نظامه.

كما تم إطلاق النار على ثلاثة ضباط آخرين في الموقع. ووجهت إلى تو ثاو وجي أليكساندر كينج وتوماس لين تهم المساعدة والتحريض على القتل العمد من الدرجة الثانية والمساعدة والتحريض على القتل العمد من الدرجة الثانية ، وستتم محاكمتهم في أغسطس / آب.

في هذه الصورة من فيديو المتجر ، شوهد جورج فلويد ، إلى اليمين ، داخل Cup Foods في 25 مايو 2020 ، في مينيابوليس. (تلفزيون المحكمة / أسوشيتد برس)

كشفت لقطات الكاميرا التي التقطتها الشرطة في المحكمة يوم الأربعاء عن فلويد المخيف ، مكبل اليدين ، وهو يتوسل للضباط قائلاً “أنا لست رجلاً سيئًا!” أثناء محاولتهم مصارعته في سيارة فرقة.

يقول فلويد: “سأموت يا رجل”. “لقد أصبت بـ COVID للتو. لا أريد العودة إلى ذلك”.

وبمجرد وصوله إلى المقعد الخلفي ، كان يتلوى ويتلوى ، وسحبه الضباط في النهاية ووضعوه على الأرض. بمجرد أن كان فلويد على الأرض ، كانت ركبة شوفين على رقبته ، وكانت ركبة ضابط آخر على ظهره وثالث يمسك ساقيه.

في مرحلة ما ، يمكن سماع ماكميليان وهو يقول لفلويد: “لا يمكنك الفوز” و “انهض واركب السيارة.”

أجاب فلويد: “لا أستطيع”.

انهار ماكميليان بعد أن عرضت عليه لقطات فلويد وهو يتوسل بأنه لا يستطيع التنفس ويبكي من أجل والدته.

قال باكيًا: “يا إلهي”.

قال: “أشعر بالعجز”. “ليس لدي أم أيضا. أنا أفهمه.”

ثم أجلت المحكمة لفترة وجيزة للسماح لماكميليان باستعادة رباطة جأشه.

في وقت سابق من اليوم ، استمعت المحكمة إلى أمين الصندوق السابق للمتجر الذي ادعى أن فلويد أعطاه فاتورة مزورة بقيمة 20 دولارًا. شهد كريستوفر مارتن بأنه شعر بـ “عدم التصديق والذنب” حيث شاهد لاحقًا فلويد وهو يعلق على الأرض من قبل الشرطة.

“لو لم أفعل [taken] قال مارتن ، 19 عامًا ، الذي كان موظفًا في متجر Cup Foods: “الفاتورة ، كان من الممكن تجنب هذا”.

مشاهدة | فلويد في متجر مينيابوليس الصغير:

فيديو لجورج فلويد في متجر Cup Foods قبل وقت قصير من مواجهته مع الشرطة في الخارج. 3:19

إلى جانب شهادة مارتن ، شاهدت هيئة المحلفين أيضًا حوالي 10 دقائق من لقطات الفيديو لفلويد داخل متجر Cup Foods ، حيث كان قد ذهب لشراء بعض السجائر.

في الفيديو ، يمكن رؤية فلويد وهو يسير في المتجر وينتظر في طابور ويضحك ويفعل ما يبدو أنه رقص قصير.

شهد مارتن أن فلويد كان ودودًا للغاية ، وودودًا ومتحدثًا ، وأنه سأل فلويد إذا كان يلعب البيسبول.

ورد فلويد بأنه لعب كرة القدم لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً “للوصول إلى ما يريد قوله” وأنه “بدا أنه كان منتشيًا” ، كما قال مارتن للمحكمة.

قال مارتن إنه باع علبة سجائر لفلويد ، وفي ذلك الوقت سلمه فلويد فاتورة بقيمة 20 دولارًا. عندما غادر فلويد المتجر ، قال مارتن إنه فحص الفاتورة وقرر أنها مزيفة لأنها تحتوي على “صبغة زرقاء”.

شهد أمين الصندوق السابق في المتجر الصغير كريستوفر مارتن أن فلويد أعطاه ورقة نقدية مزيفة بقيمة 20 دولارًا. (تلفزيون المحكمة / أسوشيتد برس)

أشار مارتن أيضًا إلى أن سياسة المتجر هي أن الفواتير المزيفة التي يقبلها الصرافون ستخرج من رواتبهم.

قال إنه خطط في البداية لوضع الفاتورة على “علامة التبويب” وأنه يعتقد أن فلويد “لم يكن يعلم حقًا أنها فاتورة مزورة”.

ومع ذلك ، أبلغ مارتن مدير المتجر ، الذي طلب من مارتن أن يخرج ويطلب من فلويد العودة إلى المتجر.

قال مارتن إنه حاول ذلك مرتين ، مرة مع زميل في العمل ، ومرة ​​ثانية مع اثنين من زملائه في العمل. قال مارتن في المرتين ، رفض فلويد العودة إلى المتجر.

بعد الرفض الثاني ، طلب المدير من زميل آخر في العمل الاتصال بالشرطة.

تحت استجواب من قبل محامي دفاع شوفين إريك نيلسون ، أخبر مارتن المحكمة أن فلويد كان في المتجر في وقت سابق مع رجل آخر. قال مارتن إن هذا الرجل قد تم القبض عليه وهو يحاول تمرير فاتورة مزيفة بقيمة 20 دولارًا ، تشبه الفاتورة التي دفعها فلويد.

زر الذهاب إلى الأعلى